commentaires bein sports

Discussion autour de la boxe anglaise professionnelle
Répondre
Avatar du membre
choky
Boxeur chevronné
Boxeur chevronné
Messages : 1160
Enregistré le : 26 avr. 2015, 19:12

24 avr. 2016, 12:29

je suis reconnaissant a bein sports de retransmettre autant de boxe .
par contre en ce qui concerne les commentaires je suis partagé - les commentateurs sont plutôt sympatiques -leurs commentaires agréables et ils sont vraiment enthousiastes par contre ....ils sont totalement incapables de juger un combat correctement - encore hier soir au 10 eme round commentaire de samir 'Gonzales est légèrement en avance...'
n'importe quel fan de boxe aura pu juger que malgré sa vaillance arroyo n'a gagné au plus qu'un round (allez 2 si on est genereux) alors comment un commentateur peut il trouver qu'il est seulement légèrement en avance ?

autre chose qui me gene (ce n'est pas la premiere fois que je le note) - je parle couremment anglais (j'ai vecu an angleterre 4 ans) et lorsque bein traduit les commentaires des boxeurs en anglais - quand ils ne comprennent pas ou qu'ils n'entendent ils inventent ce que le boxeur a dit ce qui fait que plusieurs fois ils ont fait dire a un boxeur ce qu'il n'a jamais dit.... bizarre non ?

Répondre
  • Informations
  • Qui est en ligne

    Utilisateurs parcourant ce forum : Google [Bot] et 1 invité